Отправляясь в другую страну, например, с целью отдыха, один из часто возникающих вопросов — а как же я буду изъясняться? Я же не знаю языка! На что мы часто получаем ответ – жестами! И вот тут нас может подстерегать как минимум неприятная ситуация, связанная с разницей в информативной нагрузке, которую несут одинаковые жесты в разных странах.
Приветствие при встрече. Любое общение культурные люди начинают с приветствия. И если в России мы ограничиваемся вербальным «здравствуйте!» или рукопожатием, то в некоторых странах способы приветствия могут вас удивить. Хватание за палец характерно для Мексики, в мусульманских странах обнимание за талию среди мужчин – обычное дело, в азиатских – дотрагиваться друг для друга является способом приветствия, ну а в Лапландии совсем непривычно для нас при встрече трутся носами.
Средний палец. Здесь ситуация предельно ясна, ведь нет ни одной страны в мире, где этот жесть означал бы что-то положительное. Однако, если в большинстве стран, этот жест воспримут, как желание оскорбить, то в Японии или Таиланде, это явное желание предоставить секс услуги, а в Германии будьте готовы к штрафу за подобное деяние.
Большой палец. Здесь все сложнее. Мы привыкли, что у себя на Родине, этим жестом мы высказываем одобрение, восхищение, похвалу или просто хотим поймать машину. И наоборот, опустив палец вниз , выказываем недовольство. Однако не везде в мире этот жест имеет положительный смысл или коннотацию просто неудовольствия. Если в Германии, ничего кроме цифры 1 этим жестом не покажешь, то, например, греки воспримут его как серьезное оскорбление, мол, идите вы… В Иране и Уругвае жест показывает намерение совершить действия сексуального характера, во Франции большим пальцем намекают – сядь на это.
Фига или шиш. Эту незатейливую комбинацию из трех пальцев у нас в России принято считать чем-то вроде аналога среднему пальцу, но вряд ли найдется человек, который обидится на подобный жест. Это так сказать легкая артиллерия. Однако не везде это так. Приехав в Японию, Корею или Китай, показав такой жест, вы как бы покажете свое интимное мужское достоинство, в Германии это недвусмысленное предложение секса, а в Турции и того хуже – анального секса.
Указательный палец. Мы поднимаем этот палец вверх, чтобы придать важность происходящему моменту, призвать к вниманию, поднеся его к губам — просим соблюдать тишину. Ну а, крутя пальцем у виска, недвусмысленно намекаем на умственные способности человека. Интересно, что совсем противоположный смысл этот жест имеет в Голландии. Там это знак выдающихся способностей. В Италии, проделав такое действие, вы дадите понять, что заняты, причем умственной деятельностью. Идите к телефону при виде такого жеста в Аргентине.
Ладонь. У нас этот жест обычно не несет какой – либо эмоциональной нагрузки. Может означать, например, требование остановиться на дороге. Греки же протянутую открытую ладонь воспримут как оскорбление. Ведь в древности преступникам в Греции помечали лица именно открытой ладонью. Мир очень разнообразен, культурные особенности иногда поражают нашу фантазию. Поэтому, отправляясь в другую страну, не поленитесь прочесть краткую информацию об ее особенностях и традициях.
Часть агротуризма — это рыбалка. Вся информация о рыбалке, советы рыбаков на www.aelita-fishing.ru.
